Articles

V roce 2020, kdy hlavním zprávám ze světa vládla pandemie covid-19, vznikl jedinečný projekt s názvem Inovace a umění: cesta k inkluzi LGBT+ lidí, jehož cílem byla podpora umění v kontextu bourání hranic mezi queer lidmi a většinovou společností.

Díky spolupráci s dalšími LGBT+ organizacemi a uměleckými uskupeními z Rumunska, Bulharska a Slovenska se nám podařilo uspořádat celkem 12 různých uměleckých výstupů, od výstav, přes tanec až po divadelní vystoupení. Mezi partnerské organizace se zařadili například Pulsar, Artwall, slovenský Dúhový PRIDE Bratislava, Zákulisí a další. 

“Sdílený zážitek, který umí umění zprostředkovat, je nenahraditelný,” říká k ohlédnutí za projektem Veronika Dočkalová ze spolku Prague Pride.

--

In the year 2020, when the main global news were dominated by the Covid-19 pandemic, a unique project called Inovace a umění: cesta k inkluzi LGBT+ lidí (Innovation and art: a journey to the inclusion of LGBT+ people) was born, with the goal to support art in the contect of breaking borders between queer people and mainstream society.

Thanks to the collaboration with other LGBT+ organisations and artistic collectives from Romania, Bulgaria and Slovakia, we managed to put together a total of 12 diverse artistic performances, from exhibitions to dance to theatrical performances. Among the partner organisations were for example Pulsar, Artwall, the Slovak Dúhový PRIDE Bratislava, Zákulisí and others.

“The shared experience, which art can mediate, is irreplaceable,” says Veronika Dočkalová from the Prague Pride organisation about this throwback.

Výstup z projektu můžete shlédnout ve videu / You can see the outcome of the project in the video:

Za spolupráci na projektu patří poděkování následujícím partnerům / Thank you to the following partners for the collaboration on the project:

RESURSEN TSENTSAR BILITIS

SAPLING, O.Z.

Zákulisí, z.s.

ASOCIATA ACCEPT

PULSAR

Dúhový PRIDE Bratislava

PLATFORMA PRO ROVNOST, UZNÁNÍ A DIVERZITU ZS 

c2c - kruh kurátorů a kritiků 

Projekt vznikl za podpory programu Erasmus+ / The project was created with the support of the program Erasmus+.